“Волинська височина”

Вже більше ста літ минуло з того часу, як Леся Українка написала в одному з листів: «Біда нашої літератури в тому, що писателі куди більше пишуть, як читають. А коли й читають, то все більш своє». Як показують спостереження, загальний тренд за цей час не змінився. Проте мають місце нечисленні, але яскраві винятки. Юлія Бондючна […]

Читати →

Подвійний автопортрет на тлі епохи

Сергій Синюк Якби у видавництві “Навчальна книга-Богдан” мене спитали (бо часом питають) чи варто видавати в серії “Імʼя на обкладинці” книгу Галини Пагутяк та Олександра Клименка “Розмови про життя і мистецтво”… я би замислився. Серйозно й надовго. Ясно, що книга авторства відомих в Україні прозаїків,  одна з яких ще й Шевченківська лауреатка 2010 року за […]

Читати →

Ренді Інгермансон

Метод сніжинки (Зреферований та прокоментований переклад Сергія Синюка) Хочете написати роман і ніяк не можете зібратися? Таке трапляється доволі часто. Писати книги легко. Важко писати ГАРНІ книги. Якби це було інакше, усі б ми створювали бестселери.

Читати →

Джеймс Н.Фрей Як написати геніальний роман?

(ключові цитати в перекладі Сергія Синюка).   Можна обрати будь-який тип роману. Але, незалежно від вибору, далі доведеться творити в рамках певної традиції з правилами й канонами ви вже ознайомились, якщо багато читали.

Читати →