Петек Кшиштоф Щавницький скарб Видавництво “Богдан”, 2026 Є в цьому щось несподіване – писати відгук на книжку, яку видавництво тільки но поставило на сторінку передзамовлення на своєму сайті. Що ж, причетність до книжного світу має певні позитивні плюси. Зокрема – можливість читати хороші тексти задовго до того, як вони стануть надбанням широкої читацької аудиторії. А […]

Кристі Агата. Слідство в чотири руки. – Вроцлав: Видавніцтво Дольношльонське. – б.р. Оригінальна назва: “Partners in crime”/ 10/10 За що я буду довічно вдячний Польщі, то це за можливість вільно читати знакові для світової літератури тексти, які проблемно знайти в оригіналі, гидко читати російською і марно чекати українською. Саме тут мені вдалося нарешті дозбирати читацьку […]

Philip Roth. Konające zwierze – Warszawa: Czytelnik, 2010. Przełożyła Jolanta Kozak.   На початку двотисячних, коли я шліфував жанр мікророману, деякі працівники видавничої галузі, колеги-бібліотекарі та доброзичливі читачі наполегливо радили мені закинути цю справу і взятися нарешті за грубу книжку, бо на Заході продаються тільки товсті книжки, а зовсім скоро така мода докотиться і до […]

  Селище міського типу Шумське, на той момент коли я в ньому народився, вже мало би стати типовим радянським райцентром. Але до кінця так і не стало. Ані цілком типовим. Ані цілком радянським. Може тому, що ні на мить не забувало, що насправді воно ніяке не селище, і не Шумське, а княже місто Шумськ, відоме […]

Новосад Галина Книгороздуми Дрогобич: Коло, 2025 . – 352 с. 10/10 Два дні тому адміністратор групи ФБ-групи “Враження UA” Олександр Гнатюк попросив учасників групи: “Складіть список з 10 художніх книг укр. авторів, написаних в проміжку 1991-2025, які ви переконані має прочитати кожен українець” Учасники групи відгукнулися досить оперативно. Я теж. Спрацювала бібліотекарська звичка рекомендувати книги, […]

Захарченко Олена. Тільки не гавкай: оповідання. – Х.: Віват, 2023. – 112 с.:іл.. Завжди заздрив людям, які справді вміють писати оповідання. Людина, яка може написати справді добре оповідання,  легко напише і тритомну епопею,і повість, і навіть пояснювальну до школи. Соромно сказати, але довоєнна творчість Олени Захарченко пройшла повз мене. Один з небагатьох химерних курйозів, коли […]

Янкевич Віктор. Я не забуду. – Крихівці: Магура, 2025. – 264с. Ще одна книжка про ту саму війну. Теперішню. Нашу. Появу масової “Окопної прози” про російсько-українську війну у нас прогнозували ще від середини 2014 року. Принаймні вже тоді Олександр Ірванець сказав в інтерв’ю Юлії Бондючній: ” Десь на сході зараз бігає з автоматом наш Еріх […]

Віслоцка Міхаліна. Мистецтво кохання. – Варшава: Іскри, 1976   Якщо підійти до означення «бестселер» суто формально, з точки зору кількості проданих примірників,  то незаперечним лідером серед книг, виданих польською мовою в другій половині двадцятого століття виявиться не психологічна проза, не фантастика і навіть не фентезі, а науково-популярна книжка на тему досить вузького профілю. «Мистецтво кохання» […]

Мейза І. Шабловський В. Наша маленька ПНР К.: Темпора, 2013 11/10 Ця книжка для мене – символ Польщі. Такий самий, як вантажівочка “Жук” і комедії Юліуша Махульського, “Зубрувка” і аудіотехніка “Унітра”. Уже далекого дві тисячі тринадцятого року вона потрапила мені в руку цілком випадково. І відкрилася на зовсім випадковій стрінці. Але я пробіг ту випадкову […]

Янкевич В. “Смерть у подарунок” Темпора, 2022 Першу інформаційну бурю ця книжка здійняла ще до виходу в світ. Автор необережно оприлюднив назву в переліку творчих планів – і понеслось… У фейсбучній бульбашці тернопільських літераторів не на жарт розгорілася дискусія на тему “Чи можна сучасну українську книжку називати так моторошно?” Минули місяці. Книжка вийшла і пішла […]